BURQA DE CHAIR

Nelly Arcan a écrit plusieurs textes importants qui n’avaient jamais été publiés, ou l’ont été dans une forme abrégée. À l’automne 2011, les Éditions du Seuil ont regroupé plusieurs courts textes dans un recueil intitulé Burqa de chair. Le terme, décrit dans À ciel Ouvert, désigne chez l’auteure l’acharnement esthétique et plastique sous lequel les femmes se drapent et qui finit par devenir leur corps. Par des procédés diamétralement opposés à ceux de la burqa traditionnelle, qui dissimule la femme et ses potentialités de séduction, la burqa de chair produit néanmoins le même effet : la femme disparaît derrière un voile, fait non pas de tissu mais d’appâts artificiels ; ne subsiste du corps ainsi transformé que le sexe.

Dans ce recueil, vous retrouverez « L’Enfant dans le miroir, » conte cruel pour adolescentes dont une partie avait été mise en images par Pascale Bourguignon pour les éditions Marchand de feuilles, ainsi que « La honte », qui relate l’humiliation subie par Nelly Arcan lors de son passage à l’émission Tout le monde en parle. « La Robe » parle du quotidien de la dépression, du sentiment permanent de petitesse et de honte ; la robe, c’est, écrit l’auteure, la « robe de chambre, substitut des bras maternels, étreinte de la routine, présence émasculée, doucereuse, du jour le jour ». Vous retrouverez aussi deux chroniques, « Se tuer peut nuire à la santé » et « Le Speed Dating ».

[ Burqa de chair (PDF) ]  |  [ Burqa de chair (ePub) ]

[ L'enfant dans le miroir ]  |  [ La honte ]  |  [ La robe ]