Fragments de personnages
PUTAIN > Le père
Le père de Cynthia est un homme profondément dévot qui implique Dieu dans tout et qui le voit partout. Sa foi en Dieu n’a d’égal que son amour immense pour sa fille, qu’il a « aimé[e] pour deux ». Paradoxalement, cette affection a fait en sorte que Cynthia n’a pas cultivé elle-même d’amour propre.
«
Et puis il y avait mon père qui ne dormait pas et qui croyait en Dieu, d’ailleurs il ne faisait que ça, croire en Dieu, prier Dieu, parler de Dieu, prévoir le pire pour tous et se préparer pour le Jugement dernier, dénoncer les hommes à l’heure des nouvelles pendant le souper, pendant que le tiers-monde meurt de faim disait-il chaque fois, quelle honte de vivre ici si facilement, si grassement, il y avait donc mon père que j’ai aimé et qui m’a aimée en retour, il m’a aimée pour deux, pour trois, il m’a tellement aimée que l’amour-propre aurait été de trop, ingrat devant ce jet qui me parvenait de l’extérieur […].
1 »
Aujourd’hui, les choses ont bien changé, et la relation teintée d’amour entre les deux personnages semble s’être détériorée. Cynthia reproche à son père de ne plus aimer sa femme, de ne plus la désirer et de l’avoir abandonnée à son sort. Elle l’imagine d’ailleurs en consommateur hypocrite de prostitution.
«
Ma mère n’aurait jamais fait ça, elle ne s’est prostituée qu’avec un seul homme, mon père, et si moi je baise c’est pour elle aussi, je baise pour ne pas laisser mon père être le seul, c’est trop navrant, cet homme dressé comme Dieu le Père contre le péché du monde, mon péché et aussi le sien, car je baise avec lui à travers tous ces pères qui bandent dans ma direction, leur gland rougi qui converge vers ma bouche, qui insiste vers le lit, leur haleine, leur bave, l’orgasme et le départ […].
2 »
«
[…] il ne baise plus ma mère, mais il en baise d’autres, et comment faire autrement, le corps de ma mère va à l’encontre de l’instinct, du viable, il s’amenuise et s’épaissit en même temps, et ce n’est pas l’arthrite ni le cancer qui la ronge, ni même la tristesse, mais sa laideur qui s’étend toujours plus, la faisant disparaître derrière ses rougeurs, sa peau qui miroite, derrière son dos sous lequel elle se terre, ses cheveux gris jaunissants, sa vieillesse mal vécue, son air de chienne esseulée.
3 »
«
[…] je dois maintenant traquer mon père dans son va-et-vient entre le travail et la maison pour m’assurer qu’il est bien de son espèce, qu’il est de la même nature que les autres dont je me joue autour d’une table, les ridiculisant d’un clin d’œil que je ne leur adresse pas.
Mon père est croyant, il va à l’église et implique Dieu dans tout, la méchanceté des hommes le concerne directement, d’ailleurs il ne s’en lasse jamais et s’en étonne à chaque fois, il fait comme si ça l’étonnait, mais je sais qu’il est à l’affût, qu’il n’a d’oreilles que pour les mauvaises nouvelles à la télé et dans les journaux, le malheur du monde le fait parler et il m’ennuie car il se répète un peu, il délire et puis de toute façon le discours sur la guerre ne m’intéresse pas […]
4 »
1 Nelly Arcan, Putain, Paris, Seuil, « Points », 2002 [2001 pour la première édition], p. 10.
2 Nelly Arcan, Putain, p. 33.
3 Nelly Arcan, Putain, p. 34-35.
4 Nelly Arcan, Putain, p. 69.